Η Ubisoft μόλις πρόσφατα ανανέωσε το trademark του Beyond Good & Evil. Ο εκδότης και προγραμματιστής βιντεοπαιχνιδιών με έδρα τη Γαλλία εργάζεται εδώ και καιρό σε μια συνέχεια του κλασσικού παιχνιδιού του 2003, οπότε αυτή η ανανέωση trademark θα μπορούσε να σημαίνει πολλά διαφορετικά πράγματα για το Beyond Good & Evil και την Ubisoft.
Υπάρχουν πολλές εικασίες για τις οποίες η Ubisoft ανανέωσε το trademark Beyond Good & Evil. Η λιγότερο συναρπαστική είναι απλώς ότι η Ubisoft ανανέωσε για να διατηρήσει την κυριότητα. Φυσικά, η Ubisoft είναι ευχαριστημένη με την ανάπτυξη του Beyond Good & Evil 2 και το παιχνίδι τελικά θα κυκλοφορήσει. Έτσι, τα νέα της ανανέωσης δεν έρχονται με ξαφνικές προσδοκίες για μια απροειδοποίητη συνέχεια. Υπάρχουν όμως και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα που πρέπει να σκεφτούμε με τις ειδήσεις για τα εμπορικά σήματα.
Το πρωτότυπο Beyond Good & Evil κυκλοφόρησε πριν από 17 χρόνια και το remaster Beyond Good & Evil HD κυκλοφόρησε το 2011. Σε έναν κόσμο με συνεχείς remakes και remasters, φαίνεται ότι δεν θα ήταν κακή ιδέα να φέρει ξανά το αρχικό παιχνίδι, ως remake όπως αυτό του Final Fantasy 7 ή αυτό που έχει κάνει η Capcom με τα παιχνίδια Resident Evil. Το εμπορικό σήμα θα μπορούσε να υποδηλώνει επιστροφή τον αρχικό τίτλο.